[文字/观察员王其谦]“如果你不知道是支持我还是特朗普,那你就不是黑人。”当地时间22日,美国前副总统兼民主党总统候选人拜登在电台采访了他的电台。该程序使他陷入种族主义争议。
拜登的言论在社交网站上引起了轰动,包括部门民主党在内的共和党人也提出了异议,并指控拜登可以自由投票反对黑人。当拜登看到批评声越来越大时,他急忙出来“扑灭大火”。
谈话后仅几个小时,拜登就与黑人行政人员举行了电话会议,承认他的讲话“不应该那么随意”,黑人选民不应被视为理所当然。
“如果你不知道要支持我还是特朗普,那你就不是黑人。”
随着总统大选的临近,拜登的竞选计划已满。周五,拜登参加了著名的广播节目“早餐俱乐部”,但是由于有争议的演讲,竞选宣传具有破坏性。
在节目中,黑人主持人查拉曼(Charlamagne)说,他稍后将继续讨论黑人社区的问题。拜登说:“你还有问题吗?好吧,我会告诉你,如果你不知道你是支持我还是特朗普,那你不是黑人。”
讲话立即引起动荡,共和党人甚至一些民主党人都抨击拜登的言论,并指责他教导黑人如何思考。
据美国《国会山》报道,拜登发言人桑德斯最初为拜登的言论辩护,称这些话是“开玩笑地说”,并表示拜登坚决支持黑人选民。选民在民主党总统初选中给了他完全胜利。
但是,这种“粉饰”言论无疑“助长了火势”,并在社交媒体上引起了轰动。
著名的黑人说唱歌手肖恩·约翰·康布斯(Diddy)在拜登上发推文,告诉他“黑人的声音不是免费的”。曾担任奥巴马政府高级顾问的帕特里克·加斯帕德(Patrick Gaspard)表示,拜登“没有资格”以决定谁有资格成为黑人。
南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特和其他黑人共和党人也袭击了拜登。斯科特说:“民主党人认为(支持)黑人社区是理所当然的,这是因为他们将击败“那些不同意的人”。
特朗普竞选团队还趁机批评拜登,指出他的讲话是“种族主义”和“非人道”。特朗普竞选团队的高级顾问,特朗普集团的特朗普黑人之声负责人卡特里娜·皮尔森说:“白人自由派精英已经决定哪些黑人可以参加投票。”
当拜登注意到批评声越来越大时,他决定立即扑灭大火。广播节目结束后仅几个小时,拜登回复了与黑人经理的电话会议。他承认自己的讲话“不是这样。”应该是随便的,“黑人选民不应被视为理所当然”。
他说:“我不应该那么聪明,那么粗心。我不认为这(黑人选民的支持)是不言而喻的。没有人应该根据他们的种族,宗教或背景选择一个政党。还有一些非裔美国人认为特朗普值得一票。”
拜登说,他不应该将黑人选民对自己和特朗普的支持进行比较,并重申他“不应该那么随意”。
本文是Observer的独家手稿,未经允许不得复制。